Persona 5 – Area Memento 3: Chemdah [ITA]

  • Testi realizzati e gentilmente concessi da Bkstunt; Traduzione italiana a cura di Mark

Persona 5 - Chemdah

Nota! Per un’introduzione all’esplorazione dei Mementos in Persona 5, vi rimandiamo a questa pagina.

MEMENTOS: CHEMDAH – GUIDA ALLA NEGOZIAZIONE DI PERSONA: Negoziare con i diversi nemici e ottenere nuove Persona è vitale per la sopravvivenza. Fate riferimento a questo elenco quando state cercando di reclutare una nuova Persona per facilitarvi il compito. Passeremo in rassegna ogni Persona qui sotto, usando i loro nomi reali:

  • Hua Po (Girl of the Hanging Tree)

DEBOLE A: PISTOLA

FRASI: (“You look young” / “I’m busy” / “Don’t lie to me” / “It’s only bad if I get caught”)

  • Apsaras (Waterside Nymph)

DEBOLE A: Elettricità

FRASI: (“???” / “I’m always so busy there” / “I’m always alone” )

  • Onmoraki (Corpse Bird)

DEBOLE A: PISTOLA

FRASI: (“How should I know?” / “Later” / “Dating’s not important”)

  • Slime (Viscid Rotting Meat)

DEBOLE A: FUOCO

FRASI: (“Want something delivered?” / “Take you to a taxidermist” / “You’re not an animal”)

  • Koropokguru (Leafy Old Man)

DEBOLE A: FUOCO

FRASI: (“What kind of girl is she?” / “I don’t have any” / “This is true” / “Aren’t you scared?” / “I want to be a kid forever” / “You tempt people”)

  • Mokoi

DEBOLE A: VENTO

FRASI: (“I never bleed or cry” / “Nobody, really”)

  • Ippon-Datara (Embittered Blacksmith – Upbeat)

DEBOLE A: GHIACCIO

FRASI: (“I don’t know any other way” / “I don’t really train” / “Want to join in?” / “I wish I was still a baby”)

  • Eligor

DEBOLE A: TUONO

FRASI: (“???” / “???”)

  • Nue

DEBOLE A: FUOCO

FRASI: (“???” / “???”)

  • Inugami (Possessing Ghost Dog)

DEBOLE A: VENTO

FRASI: (“I’m younger than you” / “I will housebreak you” / “I want to get stronger” / “Humans are powerful” / “Sorry about that” / “I’m not that young”)

  • Jack Frost

DEBOLE A: FUOCO

FRASI: (“???” / “???”)

  • Sudama (Noisy Mountain Spirit – Timid)

DEBOLE A: NUKE

FRASI: (“I’m Smart” / “Curry” / “Being a kid is tough” / “Now that you mention it…” / “Right after this, kid”)

  • Makami (Hunting Wolf Spirit)

DEBOLE A: TUONO

FRASI: (“I’m younger than you” / “I never lie”/ “I want to get stronger” / “Humans are powerful” / “I want girls to like me” / “I will housebreak you”)

  • Shiki-Ouji (Bringer of Misfortune – Irritable)

DEBOLE A: NUKE

FRASI: (“I don’t plan on dying” / “???”)

  • Koppa Tengu (Foolish Monk)

DEBOLE A: GHIACCIO

FRASI: (“Loud talkers…” / “Nah, you totally won”)

  • Regent (TREASURE DEMON – RARO)

DEBOLE A: NUKE

FRASI: N/D

CHEMDAH: AREA 1

ELENCO PERSONA:

  • Hua Po
  • Apsaras
  • Mokoi
  • Ippon-Datara

Nota! Questo boss è stato combattuto il 6 SETTEMBRE. Fate riferimento al menu “Soluzione” per assicurarvi di avere informazioni su come generare questo MINI BOSS all’interno dei MEMENTOS!

MINI BOSS: SHADOW ODO

Questa è un’altra battaglia abbastanza facile. Il nemico è RESISTENTE agli attacchi fisici, il che significa ATTACCHI IN MISCHIA e PISTOLE. Attenetevi agli attacchi magici di media potenza e lo abbatterete in fretta.

Dopo il combattimento, ditegli “At least you realize it“. Così il suo cuore cambierà e otterremo un LIBRO: [_CHINESE SWEETS_].

  • RICHIESTA COMPLETATA: Part-time Job, Full-Time Hell

Continuiamo con la prossima area.

CHEMDAH: AREA 2

ELENCO PERSONA:

  • Mokoi
  • Koropokguru
  • Ippon-Datara
  • Regeant

Nota! Questo boss è stato combattuto il 6 SETTEMBRE. Fate riferimento al menu “Soluzione” per assicurarvi di avere informazioni su come generare questo MINI BOSS all’interno dei MEMENTOS!

MINI BOSS: SHADOW OYAMADA

Questo boss è un po’ spinoso, ma niente che non possiamo gestire. La chiave per questa lotta è di ATTACCARE CON ATTACCHI FISICI. Sul serio. L’avversario non ha debolezze e può resistere, bloccare o assorbire tutti gli elementi. Continuate a suon di attacchi fisici e lo supererete.

Dopo il combattimento, Oyamada ci dirà tutta la verità. Ditegli “There had to be another way“. Farà una straordinaria confessione sentendo che il paziente NON È MORTO. Nonostante tutto, Takemi ha ancora la possibilità di salvarla? Wow. Prendete la Skill Card [_MEDIARAMA_] e avremo finito.

  • RICHIESTA COMPLETATA: Bad Medicine

Continuiamo con la prossima area.

CHEMDAH: AREA 3

ELENCO PERSONA:

  • Apsaras
  • Eligor
  • Mokoi
  • Ippon-Datara
  • Corpse Bird
  • Hua Po
  • Koropokguru

Abbiamo il nostro quarto obiettivo in quest’area: Yuya Uchimura. Assicuratevi di trovarlo e affrontarlo prima di andare avanti!

MINI BOSS: SHADOW UCHIMURA

Questo nemico assomiglia a uno dei Tornado Demons che abbiamo combattuto in passato. E’ resistente a un bel po’ di cose: ATTACCHI FISICI, PISTOLE, MALEDIZIONE e assorbe elemento VENTO. Tuttavia, ha un punto debole: usate gli ATTACCHI PSICHICI per sopraffarlo. Usate la magia dopo, tutto tranne il vento e maledizione, e cadrà abbastanza rapidamente.

Dopo il combattimento, otterremo un [_SLEEP STICK_], il che è un po’ strano. La nostra richiesta sarà così completata.

  • RICHIESTA COMPLETATA: Ending hte Boyfriend’s Abuse

Otterremo anche un TROFEO qui, il che è terribilmente bello.

Nota! Otterrete il Trofeo Bronzo “Beginner Phantom Thieves” per aver completato CINQUE richieste. Ottimo!

CHEMDAH: AREA 4

ELENCO PERSONA:

  • Nue
  • Inugami
  • Jack Frost
CHEMDAH: AREA 5 (REST)

ELENCO PERSONA:

  • N/D
CHEMDAH: AREA 6

ELENCO PERSONA:

  • Sudama
  • Makami
CHEMDAH: AREA 7

ELENCO PERSONA:

  • Makami
  • Inugami
  • Shiki-Ouji
  • Koppa Tengu

Nota! Questo boss è stato combattuto il 6 SETTEMBRE. Fate riferimento al menu “Soluzione” per assicurarvi di avere informazioni su come generare questo MINI BOSS all’interno dei MEMENTOS!

MINI BOSS: SHADOW MR. TAKASE & SHADOW MRS. Takase

Nota! Se riuscite a sconfiggere la signora Takase e poi scagliate TENTARAFOO sul signor Takase (Ann ha questa abilità), questi lascerà cadere 30.000-35.000 Yen per round. Grandioso!

Questa battaglia boss è un po’ più difficile delle altre sostenute finora. Siamo adesso di fronte a DUE nemici. Una volta che conoscete la loro debolezza, però, sarete pronti. La FEMMINA, MRS. TAKASE, è debole agli attacchi di fuoco. Il MASCHIO, MR. TAKASE, è debole agli attacchi psichici. Amano anche usare mosse hit-all a base di fuoco e ghiaccio, quindi tenetelo in considerazione. Colpite i loro punti deboli e abbatteteli.

Dopo lo scontro, i “genitori” discuteranno della ragione (molto meschina) per cui hanno fatto quello che hanno fatto. Scegliete qualunque opzione di dialogo desideriate qui e prendete l’arma [_ENVY CHAIN_] appena potete.

  • RICHIESTA COMPLETATA: A Teacher Maid to Suffer

Continuiamo con la prossima area.

CHEMDAH: AREA 8

ELENCO PERSONA:

  • N/D

Questa è l’area finale, e per ora (4 LUGLIO) non possiamo progredire ulteriormente. Sentitevi liberi di attraversare i livelli precedenti per racimolare quanto più denaro potete, poi uscite quando vi sentite soddisfatti di quanto raccolto.

Nota! Questo boss è stato combattuto il 6 SETTEMBRE. Fate riferimento al menu “Soluzione” per assicurarvi di avere informazioni su come generare questo MINI BOSS all’interno dei MEMENTOS!

MINI BOSS: SHADOW MOGAMI

Ok, questo Boss è…davvero inquietante. E’ un avversario più forte dei precedenti, ma niente di troppo degno di nota. Consiglio vivamente di portare Makoto in squadra per la sua abilità Energy Shower, poiché questo boss ama usare Stagnant Air e poi proverà ad arrecare lo status “Brainwashed” su di voi (confusione) con la sua mossa Brain Shake. Anche questo Boss non ha punti deboli, quindi sfoderate le vostre mosse migliori, adoperate Energy Shower quando è necessario, e vincerete facilmente questo combattimento.

Dopo il combattimento, Mogami tornerà in sé. Dite qualunque cosa vogliate qui e il team le dirà di parlare faccia a faccia con la sua cotta. Dopo che se n’è andata, recuperate la [_STICKY HAIRBALL_] (per quanto strano suoni, la useremo come ingrediente di fabbricazione in futuro).

  • RICHIESTA COMPLETATA: The Lovesick Cyberstalking Girl

Continuiamo alla prossima area (se possibile, ovviamente). Se avete raggiunto il fondo, allora complimenti! Altrimenti…continuate ad addentrarvi.


Questa pagina si è rivelata utile? Se così non fosse e desideraste segnalarci delle correzioni o integrare questo elaborato (con informazioni mancanti, vostri suggerimenti o altro), vi preghiamo di contattarci via mail o di lasciare un messaggio nella sezione "Errori ed Omissioni" del nostro Forum, nel quale siete i benvenuti. Qui potrete anche reperire aiuti specifici o supporto generale, nel caso in cui doveste averne bisogno. Se questo sito si è dimostrato utile, vi preghiamo di prendere in considerazione l'idea di supportarlo finanziariamente o tramite altri metodi. Per maggiori dettagli in proposito, vi preghiamo di visitare la seguente pagina: https://www.allgamestaff.altervista.org/donazioni. Vi ringraziamo anticipatamente per ogni possibile contributo al nostro lavoro, sempre ben gradito.