Re: Il linguaggio del gamer
Inviato: 18/07/2013, 12:57
La definizione di "noob" è stata spiegata da Tifa qualche post più su.
Quanto a "buggare", significa fondamentalmente "avere un bug" o "essere preda di un bug"..se per esempio un nemico è "buggato", significa che per qualche ragione c'è un errore che magari lo ha fatto incastrare da qualche parte o non vi consente di ucciderlo.
Concordo, comunque, con chi non ama la storpiatura dei termini inglesi o la loro italianizzazione. Ci sono tantissimi termini di questo tipo che si usano fra gamer ed effettivamente a mio avviso non sono piacevolissimi da sentire. XD
Tra gli esempi non ancora fatti, vi riporto:
Skippare = dall'inglese "to skip" ossia "saltare" (nel senso di bypassare, ignorare) e si usa per esempio quando si vuole saltare una scena che non si vuole vedere o che si è già vista, quindi si dice "skippo" la scena.
Skillato = dall'inglese "skill", ossia abilità, lo dice un gamer quando ha preso confidenza ed esperienza con il gioco, può essere considerato alla stregua del termine "experienced". Sta ad indicare, quindi, un giocatore che oramai conosce le dinamiche di questo gioco e quindi possiede le "skills" (le abilità) per giocare bene. Se sentite qualcuno dirvi "Oramai a questo gioco sono skillato", significa appunto che non è un principiante
Quanto a "buggare", significa fondamentalmente "avere un bug" o "essere preda di un bug"..se per esempio un nemico è "buggato", significa che per qualche ragione c'è un errore che magari lo ha fatto incastrare da qualche parte o non vi consente di ucciderlo.
Concordo, comunque, con chi non ama la storpiatura dei termini inglesi o la loro italianizzazione. Ci sono tantissimi termini di questo tipo che si usano fra gamer ed effettivamente a mio avviso non sono piacevolissimi da sentire. XD
Tra gli esempi non ancora fatti, vi riporto:
Skippare = dall'inglese "to skip" ossia "saltare" (nel senso di bypassare, ignorare) e si usa per esempio quando si vuole saltare una scena che non si vuole vedere o che si è già vista, quindi si dice "skippo" la scena.
Skillato = dall'inglese "skill", ossia abilità, lo dice un gamer quando ha preso confidenza ed esperienza con il gioco, può essere considerato alla stregua del termine "experienced". Sta ad indicare, quindi, un giocatore che oramai conosce le dinamiche di questo gioco e quindi possiede le "skills" (le abilità) per giocare bene. Se sentite qualcuno dirvi "Oramai a questo gioco sono skillato", significa appunto che non è un principiante